Glosario de aparcamiento y movilidad

DOCUMENTOS INFORMATIVOS    NUESTROS FOLLETOS    GLOSARIO


Algunas definiciones se han tomado de la guía metodológica "Estudios de aparcamiento" publicada por CEREMA (noviembre de 1997, republicada en octubre de 2000).
Buscar en el glosario
Término Definición
Pago por adelantado
Pago parcial o total del estacionamiento antes de utilizar el servicio.
Minutos
Documento procesal elaborado por un funcionario público o cualquier persona jurada, en el que se relacionan hallazgos de infracciones, en particular en materia de normas de estacionamiento.
Informe electrónico (e-report)
Un informe que documenta una infracción de estacionamiento, creado digitalmente y procesado por el Centro Nacional de Procesamiento en Rennes, da como resultado el envío de una notificación de infracción al domicilio del infractor, especificando el importe de la multa adeudada.
Descuento
Viajes que conectan con una estación de tren o una parada de la red de transporte público. Los pasajeros que llegan en coche (conductor) o en bicicleta (si no la llevan consigo) generan demanda de aparcamiento intermodal. Véase también Distribución.
Informe del delegado
Este documento es elaborado y presentado anualmente por el concesionario de un servicio público. Este informe presenta, en particular, las cuentas de las actividades operativas y un análisis de las condiciones en las que se presta el servicio público. Su elaboración es obligatoria y está estipulada en el Código General de las Autoridades Locales (Artículo L 1411-3). Véase también Delegación de Servicio Público.
Recurso Administrativo Previo Obligatorio (RAPO)

Quien reciba una multa de estacionamiento y cuestione su existencia o importe, deberá primero intentar llegar a un acuerdo amistoso con la autoridad emisora ​​mediante la interposición de un recurso administrativo. Este recurso puede interponerse antes o después del pago de la multa. Es un requisito indispensable para cualquier posible apelación ante el Tribunal de Multas de Estacionamiento.

Realeza
1. Importe que el usuario del estacionamiento en la vía pública debe pagar como parte de la descentralización del estacionamiento de pago en la vía pública . Puede tratarse de un pago inmediato o de una multa.
2. Importe pagado por el concesionario a su autoridad delegada por el servicio delegado, según los términos establecidos en el contrato de concesión. 
Control
Método de gestión directa de un servicio público por parte de una autoridad local, que adopta dos formas:
  • El servicio se presta sin personalidad jurídica, pudiendo ser simple o financieramente autónomo. Solo en este último caso, la gestión del servicio conlleva la creación de un presupuesto separado del presupuesto general de la administración local. El servicio es prestado por agentes dependientes de la administración local y es financiado íntegramente por ella.
  • La gestión personalizada, es decir, la creación de una personalidad jurídica que le otorga autonomía financiera, implica la creación de una entidad pública distinta de la administración local, con sus propios órganos administrativos, presupuesto independiente, patrimonio y personal.
Residente
En su reunión del 9 de junio de 1994, la Comisión del Diccionario decidió ampliar el uso del sustantivo « residente» para designar a una persona que, por elección o profesión, vive en un país, ciudad, calle o residencia. El participio presente «residente» se utilizará como adjetivo, pero no como sustantivo.
Véase también Aparcamiento Residencial.
Rotación
El fenómeno de un vehículo por otro. Véase también Tasa de rotación.
Rotación (encuesta)
El estudio de rotación de vehículos (o RPM) consiste en realizar un seguimiento horario de la presencia de vehículos identificados mediante una parte de su número de matrícula. Su objetivo es comprender mejor la duración del estacionamiento en diferentes momentos del día o de la semana.
Carga de interrupción
Interrupción de un viaje (o transporte de mercancías) debida a un cambio de modo de viaje (o transporte) entre dos lugares. Véase también Intermodalidad.
Bota Denver
(o inmovilizador) Dispositivo que bloquea una rueda, inmovilizando así el vehículo. El código de circulación define con precisión las condiciones para la inmovilización de vehículos.
Estación de carga
Plazas de aparcamiento equipadas para la recarga de vehículos eléctricos.
Estacionamiento
Según el Código de Circulación (Artículo R110-2), esto se refiere a "la inmovilización de un vehículo en la vía pública fuera de las circunstancias que caracterizan unaparada ". Incluyendo el estacionamiento fuera de la vía pública, un vehículo permanece estacionado aproximadamente el 95% del tiempo.
Estacionamiento indebido
"Estacionamiento ininterrumpido de un vehículo en el mismo lugar de una vía pública o sus zonas adyacentes, por un período superior a siete días o por un período inferior pero superior al establecido por orden de la autoridad investida de poderes policiales." (Artículo R417-12 del Código de Circulación)
Parking de larga duración
Las normas de estacionamiento en la vía pública permiten estancias de 4 horas o más, hasta varios días. Esto prohíbe el estacionamiento de corta duración.
Aparcamiento mixto de pago
Aparcamiento de pago donde se admite a conductores con diferentes estatus. Ejemplo: aparcamiento mixto rotativo y residencial.
Aparcamiento residencial
Las normas de estacionamiento contemplan un estatus especial para los residentes de una zona designada que posean un permiso. Esto suele implicar una exención del límite de tiempo o una tarifa preferencial.
Estacionamiento rotativo
Normativa que regula el estacionamiento en vías públicas, con un tiempo máximo de estacionamiento generalmente entre 1 y 3 horas. Prohíbe el estacionamiento de larga duración.
Parque
 Debe evitarse stationner porque este verbo no es pronominal: se puede "se garer" o "se parquer", pero uno "stationne".
Sobrenormalización
Creación sistemática de plazas de garaje que exceden las normas del PLU ), durante operaciones inmobiliarias que se realizan en los distritos con mayor escasez de plazas de aparcamiento.
Tarifa de "corto kilometraje"
Término coloquial para referirse a una tarifa preferencial para residentes que no utilizan su coche con regularidad, es decir, que realizan pocos viajes al mes. Los viajes adicionales que superen este límite se cobran individualmente. Este sistema se implementó en Lyon con el nombre de « Subscription Domicile ».
Precios por peso
Desde 2019, el cobro de tarifas de estacionamiento en función del peso del vehículo está permitido según el artículo L2333-87 del Código General de Ordenación Territorial de Francia. Este sistema se ha implementado en París, Lyon y Burdeos con el objetivo de frenar el aumento de los SUV y su impacto en la calidad de vida urbana. Los límites de peso son más elevados para los vehículos eléctricos debido al peso de sus baterías.
Precios sociales
La tarificación del estacionamiento basada en la solidaridad social se introdujo mediante la Ley de Orientación a la Movilidad del 24 de diciembre de 2019 ( LOM ), que modificó el artículo L2333-87 del Código General de las Autoridades Locales. La tarifa «podrá reducirse en función del nivel de ingresos de los usuarios, su situación o el número de personas que viven en su hogar, con el fin de promover la igualdad de acceso a la movilidad para las personas en situación de vulnerabilidad económica o social». El nivel de ingresos (categorías 1 a 3 del coeficiente familiar municipal) se utiliza a menudo como umbral de elegibilidad.
Tasas de propiedad de automóviles por hogar

Relación entre el número de hogares que poseen al menos un automóvil y el número total de hogares en un área determinada. No confundir con la tasa de posesión de automóviles por hogar.

Tasa prohibida
Relación entre el número instantáneo de vehículos estacionados ilegalmente y el número total de vehículos estacionados (autorizados y prohibidos).
Tasa de ocupación
Relación entre el número instantáneo de vehículos en plazas autorizadas y el número de plazas autorizadas. Esta relación se puede calcular para cada categoría de regulación: gratuita, zona azul, aparcamiento de pago rotativo, etc.
Tasa de congestión
Relación entre el número instantáneo de vehículos estacionados (autorizados y prohibidos) y el número de plazas de aparcamiento autorizadas.
Tasa de FPS
Relación entre el número de vehículos para los que se ha emitido una notificación de multa de estacionamiento (FPS) y el número de vehículos estacionados en un espacio de pago y que no tienen un derecho de estacionamiento válido ( por hora, suscripción o exención).
tasas de motorización de los hogares
Número medio de coches disponibles por hogar. No confundir con el índice de posesión de coches por hogar.
Tasa de pago
Relación entre el número instantáneo de vehículos en estacionamientos regulares y el número de plazas de estacionamiento de pago. Esta relación combina la tasa de ocupación y la tasa de cumplimiento.
Índice de respeto
Relación entre el número instantáneo de vehículos en estacionamientos regulares y el número de vehículos estacionados en espacios de pago (excluyendo los vehículos exentos de tarifas ) o en zonas azules (zonas de disco).
Tasa de rotación
Relación entre el número de vehículos registrados estacionados en espacios autorizados, durante un período determinado, y el número de espacios autorizados. Véase también Rotación.
Tasa de verificación
Relación entre el número instantáneo de vehículos multados y el número total de vehículos que infringen la normativa simultáneamente.
Para el estacionamiento de pago, desde el 1 de enero de 2018, consulte las tarifas FPS.
Tiempo de búsqueda
Tiempo promedio para encontrar un espacio de estacionamiento autorizado disponible, así como la distancia promedio entre el destino y el espacio encontrado. de tiempo de búsqueda proporcionan indicadores útiles en áreas saturadas o próximas a la saturación.
Billete promedio
Precio medio pagado por los automovilistas en un área de estacionamiento.
Título único
Un billete de pago único que puede utilizarse para uno o más medios de transporte, lo que puede incluir el acceso a uno o más aparcamientos.
Tribunal de Tarifas de Estacionamiento
El Tribunal Nacional de Justicia para la Resolución de Multas de Aparcamiento (CCSP, por sus siglas en inglés), creado en 2018 para dirimir controversias relacionadas con el aparcamiento de pago, tiene su sede en Limoges. Conoce de los recursos contra las multas impuestas tras un recurso administrativo ( RAPO , por sus siglas en inglés ) o contra multas incrementadas. Sus decisiones pueden ser apeladas ante el Consejo de Estado.
Vehículo
En términos de estudios de estacionamiento y movilidad, el vehículo urbano se define en elartículo R311-1 del Código de Circulación ; esencialmente vehículos pesados ​​de mercancías (camiones y autobuses), automóviles y furgonetas (vehículos personales y vehículos utilitarios) y vehículos de dos ruedas (vehículos motorizados de dos ruedas y bicicletas).
Vehículo con ventosa
Vehículo que permanece estacionado en el mismo lugar durante mucho tiempo, en una estructura o en una carretera.
Bicicleta
Ver ciclo
Bicicleta eléctrica (e-bike) Sinónimos - Bicicleta con asistencia al pedaleo
bicicleta de carga
Bicicleta destinada al transporte de cargas o personas, con dos (biporteur) o tres (triporteur) ruedas, equipada con una caja, un contenedor o una plataforma, en la parte delantera o en la trasera.
Bicicletas de autoservicio (VLS)
Sistema automatizado de alquiler o préstamo de bicicletas (con o sin suscripción) para periodos cortos (de unos minutos a decenas de minutos), que generalmente permite devolver la bicicleta en un lugar distinto al de recogida. Las bicicletas en espera se bloquean en una estación de acoplamiento específica, estacionada en una zona designada en la calle.
Nota: Algunas estaciones ofrecen ventajas específicas, sobre todo en lo que respecta a la duración del alquiler; por ejemplo, en una terminal de tranvía (Vcub+ en Burdeos) o en una estación de gran altitud (V'+ bonus para Vélib' en París).
Estación de bicicletas
Este neologismo, cuyo uso aún no está del todo definido, se refiere generalmente a un lugar con múltiples servicios que combina aparcamiento seguro para bicicletas, a menudo vigilado, con diversos servicios (alquiler, reparación, etc.). Escrito como una o dos palabras, también funciona como nombre propio (asociación, tiendas).
Visitante
Un automovilista que estaciona en un lugar determinado de forma ocasional. La duración del estacionamiento para visitantes suele ser corta (menos de 2 o 3 horas). Véase también Horario.
Zona de tráfico limitado
Una zona de tráfico restringido (ZTR) es un área urbana donde el tráfico está limitado. El transporte público, los servicios de emergencia, los residentes y quienes cuenten con permisos especiales pueden circular sin restricciones. La circulación de otros vehículos está limitada a ciertos horarios o incluso prohibida.
Zona Azul
Zona regulada con estacionamiento gratuito de duración limitada, controlado mediante un disco de estacionamiento fijado detrás del parabrisas.
Área de influencia
Toda el área urbana donde las condiciones de estacionamiento cambiarán debido a la apertura (o cierre) del estacionamiento. El área de influencia tiene un radio aproximadamente el doble del radio de la Zona de Generación.